High school French teacher Sabine reads to her class as a translation exercise a French newspaper report of a terrorist who planted a bomb in the airline luggage of his pregnant girlfriend. If the bomb had detonated, it would have killed her, her unborn child, and many others, but it was discovered in time by Israeli security personnel. Egoyan based the story partly on the 1986 Hindawi affair.