One year has passed since the death of Hideyoshi. Sumitomo, president of the All Japan Liquor Merchants Association, announces plans to open a new gentleman's club in Yokohama. Tatsuhiko, a scout from the Burst scouting agency who recruits girls for the adult entertainment business, moves from Shinjuku to Yokohama to recruit girls and expand the agency's business there. There he comes into conflict with Masaki Taki, the CEO of the Wizard scouting agency of Yokohama who is also seeking to recruit girls for the opening of the new gentleman's club and is unhappy about the unknown upstart stepping into his turf.