Dans un film, produit pour la série "Les Jeunes Scientifiques", pour la société Radio-Canada, un groupe de jeunes en vacances part à la découverte de l'application du bras de levier dans quelques applications de la vie courante.