Os policiais do Departamento de Polícia de Boston, o sargento-detetive Nick Walker e o tenente-detetive Bobby Hayes, descobrem e roubam vários fragmentos de ouro durante o serviço. Nick enterra sua parte sob uma muda de laranjeira em seu jardim; sua esposa, Julia, acha que a árvore é um presente surpresa e menciona como está satisfeita com a vida que têm juntos. Nick percebe que eles não precisam do ouro e decide apresentá-lo como prova. Mais tarde, durante uma incursão, Hayes diz a Nick que não pode deixá-lo entregar o ouro, e Hayes atira e mata Nick. O tempo para ao redor de Nick e ele é atraído para um vórtice no céu.