Los agentes del Departamento de Policía de Boston Detective Sargento Nick Walker y Detective Teniente Bobby Hayes descubren y roban varios fragmentos de oro mientras están de servicio. Nick entierra su parte bajo un árbol joven de naranjos en su jardín; su mujer, Julia, piensa que el árbol es un regalo sorpresa y menciona lo contenta que está con su vida en común. Nick se da cuenta de que no necesitan el oro y decide presentarlo como prueba. Durante una redada posterior, Hayes le dice a Nick que no puede dejarle entregar el oro, Hayes entonces dispara y mata a Nick. El tiempo se detiene alrededor de Nick y es arrastrado a un vórtice en el cielo.