Corinne Levassuer, a Paris police inspector, uncovers some embarrassing evidence during one of her investigations and is transferred to a northern French mining town.