Lo que en principio pretendía ser un simple atraco a un tren, se convirtió, por un fallo del plan, en una auténtica carnicería.